请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版
发布

QQ登录

只需一步,快速开始

中国捐赠的Sinovac疫苗给菲律宾,杜特尔特将访问中国感谢

只看大图  / 倒序浏览   © 文章版权由 菲律宾新闻 解释,禁止匿名转载

#楼主# 2021-2-28

跳转到指定楼层
suniway
新闻资讯-中国捐赠的Sinovac疫苗给菲律宾,杜特尔特将访问中国感谢-菲律宾中文网(1)

600,000剂量的Sinovac制疫苗最终于周日抵达马尼拉,这是中国支持菲律宾开展疫苗接种工作的承诺的一部分。
载有捐赠的名为“ CoronaVac”的小瓶的中国军用飞机在下午4点后降落在帕赛市的比拉莫尔空军基地,受到了几位内阁成员的欢迎。
总统罗德里戈·杜特尔特(Rodrigo Duterte)亲眼目睹了这一历史性事件,并检查了装满小瓶的箱子,这是有史以来第一个到达菲律宾的箱子,当时该箱子向菲律宾政府交接。
杜特尔特在致辞中感谢中国政府捐赠的疫苗,并相信将尽早提供更多批次的疫苗。
他说:“我向中国人民和中国政府表示诚挚的谢意,这是友谊和团结的姿态,这是菲中伙伴关系的标志。”
杜特尔特还重申了他的声明,即应将Covid-19疫苗视为一种全球公共物品,并提供给所有人,不论贫富
他说:“任何国家,无论任何人,都不应因任何原因遭受这场大流行的破坏。”
中国驻中国大使黄锡莲说,总剂量中至少有10万是中国人民解放军对菲律宾武装部队的捐款。
他说:“尽管国内对疫苗的需求不断增加,但中国已决定向菲律宾捐赠疫苗,而且菲律宾政府采购的更多中国疫苗肯定会按预期出炉。” “我希望这些疫苗将有助于启动菲律宾的大规模接种运动,以遏制大流行,并使菲律宾人尽早恢复正常生活。”
新闻资讯-中国捐赠的Sinovac疫苗给菲律宾,杜特尔特将访问中国感谢-菲律宾中文网(2)
同时,卫生部长弗朗西斯科·杜克三世(Francisco Duque III)也感谢中国在整个大流行期间对菲律宾的捐赠和“一贯的支持”。
他说:“这是在菲律宾准备面对我们历史上规模最大的免疫计划的艰巨任务时所需要的时间。”
换岗活动期间还出席了国防部长德尔芬·洛伦扎纳,外交大臣特奥多罗·洛辛纳,执行秘书萨尔瓦多·Medialdea,交通运输部长阿瑟·图加德,内阁秘书卡洛·诺格拉斯,参议员克里斯托弗·高,测试沙皇秘书文斯·迪宗,总统发言人哈里·罗克以及疫苗沙皇秘书Carlito Galvez Jr.
加尔维斯在另一篇演讲中说,提供中国疫苗是两国之间牢固的双边关系的又一“证明”。
他说:“我们两国一直是长期的盟友,我们很高兴这种伙伴关系在我们打击这一全球大流行病的过程中保持牢固。”
除了辉瑞-BioNTech和阿斯利康之外,Sinovac的CoronaVac是第三个Covid-19疫苗品牌,该国的食品和药物管理局(FDA)授予了紧急使用授权(EUA)。
疫苗将从比拉莫尔空军基地运送到冷藏设施,包括在菲律宾总医院(PGH)和马利基纳市的Metropac Logistics。

据中国驻马尼拉大使馆称,Sinovac还获得了包括中国,柬埔寨,印度尼西亚,马来西亚,泰国,土耳其,巴西,智利,墨西哥和哥伦比亚在内的近20个国家的EUA。
新闻资讯-中国捐赠的Sinovac疫苗给菲律宾,杜特尔特将访问中国感谢-菲律宾中文网(3)
总统罗德里戈·杜特尔特(Rodrigo Duterte)表示,他打算在今年年底之前访华,以个人感谢中国国家主席习近平周日向菲律宾捐赠的最初60万剂“ CoronaVac” Covid-19疫苗。
杜特尔特在致中国驻马尼拉大使黄锡莲的讲话中说,他要感谢习近平为菲律宾提供第一批Covid-19疫苗剂量,该剂量将用于为医护人员和军装人员接种疫苗。
“大使先生,我想说的是--可能在今年年底一切都安定下来后--我打算短暂访问中国,与习近平主席握手金平,并亲自感谢他的捐赠。谢谢。”他在帕赛市比拉莫尔空军基地的辛诺瓦克制疫苗到达仪式上致辞。
杜特尔特将中国捐赠Covid-19疫苗描述为“友谊与团结的姿态”,对他而言,这是菲中伙伴关系的标志。
他指出,菲律宾是唯一有幸交付Covid-19疫苗剂量而不必从中国采购疫苗的国家。
“我想补充一点,中国已经向几个国家捐赠了几种疫苗。但是,这仅仅是中国政府飞机向菲律宾提供的捐款。Iyong iba kinukuha doon sa中国。Dito,hinatid sa atin(其他人将不得不从中国来接他们。在这里,这是交付给我们的),”他说。

杜特尔特称该国第一批Covid-19疫苗的交付是该国与Covid-19对抗的“又一步”。
他还对在每个菲律宾人有机会接种疫苗之前将有更多批次的疫苗充满信心。
他说:“我希望第一批产品能够为每个人提供保证,表明我们正在努力克服这一健康危机,迈出了重要的一步。”
他向公众保证,政府将继续致力于及时推出疫苗,这将使人们转向最不严格的改良型普通社区隔离区(MGCQ)。
他指示所有相关机构在疫苗推出过程中将整个政府方法制度化。

他说:“我不能对此施加足够的压力:我们不能浪费时间或资源来分发这些疫苗,因为我们正在处理宝贵的生命。”

杜特尔特从去年9月在联合国大会上的演说中汲取教训,再​​次呼吁将Covid-19疫苗视为“全球公共物品”。
“我之前说过,我会再说一遍:Covid-19疫苗应被视为全球公共利益,并应提供给所有人,不论贫富。他说:“无论出于何种原因,任何国家(任何人)都不应遭受这场大流行的破坏。”
杜特尔特说,全球复苏取决于每个人是否平等,容易获得救生疫苗。
“因为,正如一再提到的,归根结底,在所有人安全之前,没有人是安全的。因此,各国必须继续合作,全力以赴,以确保每个人都取得良好的结果。”
杜特尔特还鼓励公众“放下恐惧”,并信任国家政府的Covid-19疫苗接种计划,以确保安全有效地解决Covid-19。
“对于我的菲律宾同胞,请放开您的恐惧。这些疫苗得到科学的支持,并由我们的专家进行研究。菲律宾专家。我鼓励您尽快接种疫苗。并成为我们预防这种疾病进一步传播的伙伴。”他说。
他还敦促那些先行接种疫苗的人继续接种疫苗,以继续实施健康和安全规程,因为在接下来的几个月中将有更多疫苗剂量到来。
“请记住戴口罩,洗手并注意与社会保持距离。您在这里的合作是关键,无疑将挽救沿途的无数生命。”他补充说。
同时,杜特尔特(Duterte)表示相信,在整个国家的支持下,该国将能够战胜这场大流行。

他说:“让我们所有人在为每个菲律宾人建立国家和建设更健康的社会这一共同任务中表现出团结。”
杜特尔特还感谢所有前线医疗工作者在与Covid-19的斗争中的“无私奉献”。
他说:“对于我们亲爱的医疗前沿人士,请允许我借此机会感谢您在与Covid-19的斗争中所做的宝贵和无私的贡献。”
他说,他认识到他们的日常牺牲,甚至是以远离亲人和为照顾病人而冒着生命危险的代价。
他说:“我向您保证,政府将永远在您身边,随时准备以我们所能提供的任何方式提供帮助。”
载有捐赠小瓶的中国军用飞机在下午4点后降落在帕赛市比利亚莫尔空军基地,受到了几位内阁成员的欢迎。
杜特尔特亲眼见证了这一历史性事件,并在向菲律宾政府进行捐赠仪式期间,检查了装有小瓶的箱子。
除了辉瑞-BioNTech和阿斯利康外,Sinovac的CoronaVac是第三种Covid-19疫苗品牌,并获得了该国食品与药物管理局(FDA)的紧急使用授权。

疫苗将从比拉莫尔空军基地通过六辆40英尺高的卡车运输到许多冷藏设施,包括在菲律宾总医院(PGH)和马利基纳市的Metropac Logistics。


我是一个莫得感情的网友,我莫得签名。

0

主题

81

帖子

0

披索

心领神会

Rank: 6Rank: 6

积分
1063
虎哥726 2021-2-28 21:20:02
速维电信(SUNIWAY)是专注全球优质互联网资源及网络服务集成商,在菲律宾马尼拉,中国香港、深圳设有分支机构,
旨在通过全球一体化的业务交付能力、智能高防安全平台、本地化运维服务助力客户业务畅联全球。
速维电信是菲律宾电信运营商,Globe电信服务商,PLDT电信服务商,中国电信国际公司服务商,中国联通国际公司服务商。
主要服务于在菲律宾的中国公司,为各个大楼办公室提供中国IP线路,香港IP线路,菲律宾IP线路;
业务包括机房建设,办公室布线建设,CDN加速服务,DDOS防御服务;
菲律宾网络安装,菲律宾宽带安装,中国专线,香港专线,大陆IP,养微信网络环境,菲律宾最稳定网络公司,菲律宾最快的网络,菲律宾办公室光纤。
http://www.suniway.net
评分

举报

0

主题

72

帖子

0

披索

略有小成

Rank: 4

积分
957
龙的传人739 2021-2-28 21:20:15

在菲充话费关注公众号:ee付
下载app可为工作机批量充值,水电网缴费
https://www.eepay.app
菲律宾电费在线缴费,菲律宾网费在线缴费,菲律宾水费在线缴费;
菲律宾批量话费充值,菲律宾流量充值,菲律宾Grab充值,菲律宾Paymaya充值,菲律宾Gcash充值;
菲律宾在线缴费平台:eepay
新闻资讯-中国捐赠的Sinovac疫苗给菲律宾,杜特尔特将访问中国感谢-菲律宾中文网(4)
评分

举报

0

主题

84

帖子

0

披索

心领神会

Rank: 6Rank: 6

积分
1102
散粉的火把煌 2021-3-1 02:28:02
新闻资讯-中国捐赠的Sinovac疫苗给菲律宾,杜特尔特将访问中国感谢-菲律宾中文网(5)
评分

举报

B Color Link Quote Code Smilies
菲律宾新闻

超级版主

  • 主题

    601

  • 帖子

    603

  • 关注者

    2


华为
Copyright © 2019-2029 PH CN NET